Skip to content

s1 32 Thunderstorm





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Thunderstorm

It is a lovely, sunny day.

Peppa and George are
having a picnic.

Here's some orange
juice
for you, Teddy.

What do you say?

Thank you very much, Peppa!

You are very welcome, Teddy.

Here's some
orange juice for you,

Mr. Dinosaur.
And what do you say?

Grrrrrrrrrrr!

You are very welcome,
Mr. Dinosaur.

Would Teddy or Mr. Dinosaur
like a cookie?

We're not very hungry.

So Peppa and George can
eat all the cookies.

Thank you, Teddy.

What was that strange noise?

Peppa, George! Quick,
come inside the house!

Mummy! There was
a loud''bang'' sound!

It's thunder, Peppa.

It means there will be
a thunderstorm with lots of rain.

Quick! Into the house
before the rain starts!

No need to panic,

the rain is still a long way off.

The sky is getting darker and darker.

There is going to be a thunderstorm.

Peppa, George,

did you bring all your
toys in from the garden?

Dine-Saw.

Good, Mr. Dinosaur is safe.

Teddy! I left Teddy in the garden!

He'll get wet!

Don't worry, Peppa.

Daddy Pig will rescue Teddy!

You'd better hurry,

Daddy Pig. It's
just about to rain!

I know all about thunderstorms.

It won't rain for ages.

As I thought,

plenty of time
before it rains.

Poor Teddy!
He's soaking wet!

Yes, poor Teddy!
Let's get him dry!

Poor Teddy!

There you are,
Teddy! All dry!

What about poor Daddy?
I'm soaking wet, too!

Oh! Sorry, Daddy Pig!
Let's get you dry!

There you are,
Daddy Pig!

Nice and dry!

Oh!?

The rain is
coming in the house!

The floor is getting wet!

Oh, dear! What can we do,
Daddy Pig?

Don't worry.

Daddy Pig is using a bucket
to catch the drips.

Well-done, Daddy Pig!

Easy as pie!
Er? what?

Quick! Find something else
to catch the water!

Well-done, Peppa!

Easy as pie!

Mummy! The thunder
bangs are very loud!

It's okay, children;
don't be frightened.

Let's count between
each flash and bang.

The higher we can count,

the further away
the thunderstorm is.

One... two...
three...

That's three.

One... two... three...
four... five...

That's five!

The thunderstorm is going away!

The thunderstorm is over!

Hurray!

The thunderstorm
has filled the garden

with muddy puddles!

Peppa loves jumping up
and down in muddy puddles.

Everyone loves jumping up
and down in muddy puddles.

I love thunderstorms,

they make muddy puddles!

Splish, splash, splosh, splish!


知识点

重点词汇
juice [dʒu:s] n. (水果)汁,液;果汁 {zk gk toefl ielts :2310}

wet [wet] n. 雨天;湿气 adj. [气象][物] 潮湿的;有雨的 vt. 弄湿 vi. 变湿 n. (Wet)人名;(英、纳米、南非)韦特 {zk gk :2343}

toys ['tɔɪz] n. [轻] 玩具(toy的复数) v. 摆弄;调情(toy的第三人称单数) {ielts :2418}

hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

loud [laʊd] adj. 大声的,高声的;不断的;喧吵的 adv. 大声地,高声地,响亮地 n. (Loud)人名;(英)劳德 {zk gk cet4 ky :3094}

orange [ˈɒrɪndʒ] adj. 橙色的;橘色的 n. 橙;橙色;桔子 n. (Orange)人名;(英)奥林奇;(法)奥朗热 {zk gk :3145}

hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的;渴望的;荒年的;不毛的 {zk gk :3181}

cookie [ˈkʊki] n. 饼干;小甜点 {gk :3269}

pie [paɪ] n. 馅饼;饼图;爱说话的人 vt. 使杂乱 {zk gk cet4 ky ielts :3323}

frightened [ˈfraɪtnd] v. 害怕;使吃惊;吓走(frighten的过去分词) adj. 害怕的;受惊的;受恐吓的 { :3398}

flash [flæʃ] n. 闪光,闪现;一瞬间 adj. 闪光的,火速的 vt. 使闪光;反射 vi. 闪光,闪现;反射 n. (Flash)人名;(西)弗拉什 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3500}

panic [ˈpænɪk] n. 恐慌,惊慌;大恐慌 adj. 恐慌的;没有理由的 vt. 使恐慌 vi. 十分惊慌 n. (Panic)人名;(罗)帕尼克 {gk cet6 ky toefl ielts gre :3777}

rescue [ˈreskju:] n. 营救;援救;解救 vt. 营救;援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}

bucket [ˈbʌkɪt] n. 桶,水桶;铲斗;一桶的量 v. 倾盆而下;颠簸着行进 n. (Bucket)人名;(德)布克特 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4494}

bangs ['bæŋz] n. 刘海;重击;巨响 (bang的复数形式) v. 猛撞;发出砰的一声;粗手粗脚地对待(bang的第三人称单数形式) n. (Bangs)人名;(英)班斯 { :4572}

bang [bæŋ] n. 刘海;重击;突然巨响 vt. 重击;发巨响 adv. 直接地;砰然地;突然巨响地 n. (Bang)人名;(英、乍)班;(芬、德、丹)邦 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4572}

soaking [ˈsəʊkɪŋ] n. 浸湿,浸透 adj. 湿透的,极湿的 adv. 湿透地 { :4835}

sunny [ˈsʌni] adj. 阳光充足的,和煦的;快活的;性情开朗的 {zk gk :4866}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

picnic [ˈpɪknɪk] n. 野餐 vi. 去野餐 {zk gk cet4 ky ielts :5619}

drips [drips] n. (使)滴下( drip的名词复数 ); 滴出; 含有; 充满 v. (使)滴下( drip的第三人称单数 ); 滴出; 含有; 充满 { :6019}

muddy [ˈmʌdi] adj. 泥泞的;模糊的;混乱的 vt. 使污浊;使沾上泥;把…弄糊涂 vi. 变得泥泞;沾满烂泥 {gk cet4 cet6 gre :6484}

thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷;轰隆声;恐吓 vt. 轰隆地发出;大声喊出 vi. 打雷;怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}

splash [splæʃ] n. 飞溅的水;污点;卖弄 vt. 溅,泼;用...使液体飞溅 vi. 溅湿;溅开 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6624}


难点词汇
puddles [ˈpʌdlz] n. 划桨留下的水旋涡(puddle复数) { :9010}

teddy ['tedɪ] n. 连衫衬裤;泰迪玩具熊 n. (Teddy)人名;(罗)特迪 { :10084}

thunderstorm [ˈθʌndəstɔ:m] n. [气象] 雷暴;雷暴雨;大雷雨 {gk toefl :10620}

thunderstorms ['θʌndɚ,stɔrm] n. [气象] 雷暴;[气象] 雷雨(thunderstorm的复数);雷暴雨 { :10620}

cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声;狂热 n. (Hurray)人名;(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼(等于hurrah) int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}

splosh [splɒʃ] n. 金钱;突然倒下的大量水 vt. 泼,溅 adv. 带着溅泼声地 vi. 泼,溅 { :49785}


复习词汇
rain [reɪn] n. 雨;下雨;雨天;雨季 vt. 大量地给;使大量落下 vi. 下雨;降雨 n. (Rain)人名;(法)兰;(英)雷恩;(罗、捷)赖恩 {zk gk :1491}


生僻词
splish [ ] [网络] 流出

well-done ['wel'dʌn] adj. 干得好的;完全煮熟的 int. 好;干得好


词组
a bucket [ ] [网络] 水桶

a cookie [ ] [网络] 曲奇饼干;饼干;小点心

a PICNIC [ ] [网络] 野餐;一次野餐;郊游

all dry [ ] 全干法

as pie [ ] 一个馅饼 一个派

can count [ ] 管壳计数

come inside [ ] vt.进...里面

don't worry [ ] [网络] 别担心;不要担心;别着急

easy as pie [ ] na. 极容易 [网络] 易如反掌;小菜一碟;非常简单

get dark [ ] v. 变暗 [网络] 天黑;变黑;天变黑了

get wet [ ] [网络] 淋湿;弄湿;变湿

getting wet [ ] [网络] 湿身游戏

have a picnic [ ] [网络] 举行野餐;去野餐;吃野餐

jump up [ ] na. 同“jump” [网络] 跳起来;火柴人跳砖墙;上投断层

orange juice [ ] un. 柑桔汁;橙汁 [网络] 柳橙汁;橘子汁;桔子原汁

plenty of [ ] na. 很多的 [网络] 许多;大量的;充足的

plenty of time [ ] [网络] 充裕的时间;大量时间;充足的时间

soaking wet [ ] [网络] 全身湿透的;湿透了;湿透透的

sunny day [ ] [网络] 晴天;日光海岸;放晴

the drip [ ] [网络] 滴水声图片

the sky [ðə skai] 苍旻;穹;碧落;霄汉

to rain [ ] [网络] 下雨;可能会下雨;天公落水


惯用语
daddy pig
poor teddy



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com